CV PL


Magdalena Charytończyk
Warszawa, Polska
magdacharytonczyk@gmail.com

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

od 1.8.14
agencja Cyber Kids on real
Senior copywriter dla marek: Aegon, Comedy Central, MTV, Nimoz, Kontakt Energia, MedPatent, Greenpeace, Kontrybucja Szwajcarska. Jestem odpowiedzialna za identyfikację marki, strategię komunikacji, tworzenie kampanii wizerunkowych i sprzedażowych. 

1.3.14 - 23.7.14
team reżyserski Gronowski&Jakubowska RexWhite / Muzeum Powstania Warszawskiego
Współpraca przy tworzeniu Ad Idei, pomysłów na serię 6 krótkich filmów i ich scenariuszy będących częścią wystawy pt. “Ślady. Rzecz o  Pamięci” w Muzeum Powstania Warszawskiego.

1.3.13 - 1.6.13
team reżyserski Gronowski&Jakubowska RexWhite / Polona / Biblioteka Narodowa
Współpraca przy tworzeniu Ad Idei, pomysłu na film i scenariusza filmu inaugurującego launch biblioteki cyfrowej.

od 1.5.12
freelance copywriter
współpraca z doradcami strategicznymi; współpraca z agencjami przy przetargach (jako wsparcie kreatywne); wsparcie kreatywne na planie i przy postprodukcji spotów reklamowych; współpraca przy tworzeniu nowych marek i produktów, wymyślanie nazw nowych produktów; współpraca przy tworzeniu scenariuszy gier on-line itp.

1.11.11 - 31.3.12
Muzykotersi / Muzykoteka Szkolna / Narodowy Instytut Audiowizualny
przygotowanie strategii, kampanii, działań edukacyjnych i sieciowych (spoty radiowe, filmy viralowe, scenariusze gier on-line, research danych, copy na stronę, fanpage na Facebooku)

1.2.2011 - 31.8.2011
MocOwoc (super fruits, żywność organiczna)
przygotowanie strategii dla komunikacji online, research danych, fanpage na Facebooku

3.12.2010 - 30.4.2012
Marionnaud
przygotowanie strategii komunikacji na Facebooku, research, fanpage, konkursy

02.2010 - 10.2010
agencja Kofeina
Senior Copywriter dla: Union Investment, Fashion House Outlet Centre.

2007 - 2009
agencja Brain
Copywriter dla: Netia, ING, ING Nationale-Nederlanden, Winiary, Play. Scenariusze tv, kampanie sprzedażowe i wizerunkowe, reżyseria tv i radio spotów.

2005 - 2006
agencja Testardo Red Cell
Creative dla: Telekomunikacja Polska SA, Benecol (Raisio), Orange, Evra.

2003 - 2005
Avon Cosmetics
Copywriter w wewnętrznym dziale kreacji (skincare i non-cosmetics; tworzenie nazw kosmetyków na rynek polski i globalny oraz specjalistycznego trzytygodnika dla konsultantek z 17 krajów Europy i Azji w języku angielskim).

2001 - 2003
agencja Publicis FCB
Junior Copywriter dla marek: Pekao SA, Orlen, Renault, L’Oreal, Garnier.

WYKSZTAŁCENIE
1984-88
VI Liceum Ogólnokształcące im. T. Reytana w Warszawie, klasa mat.-fiz. z jęz. niemieckim i rosyjskim

1988-1993
Filologia Polska, Uniwersytet Warszawski

1993-1998
seminarium doktoranckie prof. Marii Janion (PAN, IBL) pt. „Odnawianie znaczeń”


Umiejętności
Język ojczysty: polski.
Angielski:(samoocena wg. Common European Framework of Reference (CEF)):
rozumienie (słuchanie, czytanie) - C1 biegle
rozmowa - C1 biegle
wypowiedź ustna - C1 biegle
pisanie - C1 biegle
5 lat, komunikując się swobodnie, pracowałam w środowisku języka angielskiego (Avon, Exact, Terra) tworzyłam w nim czasopismo, prowadziłam korespondencję służbową, wymyślałam angielskie nazwy dla nowych produktów na rynek globalny.

Obsługa komputera 
Pracuję na programach Google’a, Apple’a i MS Office.

Inne 
Czasem rysuję, dużo czytam (J.M.Coetzee, A.Christie). Uczestniczyłam w seminariach Instytutu Studiów Zaawansowanych Krytyki Politycznej i Gender Mainstreaming na Genders Studies w IBL PAN. Chętnie uczę się nowych rzeczy. Lubię narty, pływanie, urban walking i jogę ashtangę.

Nagrody

Srebro za scenariusz w konkursie KTR 2016 (w kategorii Warsztat Audio / Video) za film dla Muzeum Powstania Warszawskiego.

Srebro w konkursie KTR 2016 w kategorii Design za grę planszową Partycypolis promującą świadomość obywatelską.

Srebro na festiwalu KTR 2012 (kategoria: media interaktywne, reklama online, reklama społeczna), kampania Muzykotersi, klient: Narodowy Instytut Audiowizualny).
Kreatura 2012 (kategoria: reklama społeczna, kampania Muzykotersi, klient: Narodowy Instytut Audiowizualny).
Złote Orły 2008, wyróżnienie w kategorii reklama filmowa (podkategoria: telekomunikacja) dla filmu Śniadanie (klient: Netia).

Kreatura 2002 za film Lody dla Pekao SA.




CV EN


Curriculum Vitae
Magdalena Charytonczyk
Warsaw, Poland 




Work experience

1.8.14 - present
Cyber Kids on real Advertising Agency
Senior copywriter for: Aegon, Comedy Central, MTV, Nimoz, Kontakt Energia, MedPatent, Greenpeace, Teatroteka Szkolna, Swiss Contribution. I am responsible for brand identity, communication strategy, creating both image and hard-selling campaigns.

1.3.14 - 23.7.14
film directors Gronowski&Jakubowska RexWhite / Museum of Warsaw Uprising
Cooperation on creation of Ad Idea, ideas of series of 6 short films and theirs scenarios for Museum of Warsaw Uprising exhibition called “Traces. Piece about a memory”.

1.3.13 - 1.6.13
film directors Gronowski&Jakubowska RexWhite / Polona / National Library
Cooperation on creation of Ad Idea, film idea and scenario of film lounching digitalisation of Polish National Library.

1.5.2012 - present
Freelance Copywriter 
Senior Copywriter working closely with advertising strategy advisors on creating brand identities; outsourced Senior Copywriter for agencies' tenders, creative support on film sets and during postproduction; Senior Creative outsorced by global design and innovation consultants working on creation of names, new products, new brands; Creating on-line and board game scenarios.

1.11.11 - 31.3.12
National Audiovisual Institute
Muzykotersi (strategy for ad campaign of educational web and network called Muzykoteka Szkolna, radio spots, promo, data research, copies for site, Facebook fan page and scenarios for online games).

1.2.11 - 31.8.11
MocOwoc (super fruits, organic food) 
Strategy for online communication, data research and copies for Facebook fan page.

3.12.10 - 30.4.12
Marionnaud
Strategy for Facebook communication, data research, copies for fan page, contests.

15.2.10 - 31.10.10
Kofeina Advertising Agency
BTL and ATL for Union Investment (financial products), Fashion House Outlet Centre.

1.2.07 - 31.5.09
Brain Advertising Agency
Copywriter: Original ATL and BTL (mostly tv and radio spots, outdoor, print) for Netia (telecom), ING (bank, B2C, B2B), ING Nationale-Nederlanden (life insurance), Winiary (food, part of Nestle Group), Play (mobile network). I was responsible for writing scripts, developing ad campaigns and product image. I made 9 tv spots.

1.12.05 - 31.12.06
Testardo Red Cell Advertising Agency
Creative: BTL and ATL for Telekomunikacja Polska SA (telecom), Benecol (Raisio, food), Orange (mobile network), Evra (farmaceutical – new contraception product).

1.1.03 - 30.11.05
Avon Cosmetics
Copywriter in inner Advertising Departament responsible for: skincare and non-cosmetic brands, creating Polish and global names for cosmetic products and brands, writing copy for catalogue and creating triweekly magazine for representatives in 17 Europe and Asian countries.

1.9.01 - 31.12.02
Publicis Advertising Agency
Junior copywriter. Original creation: ATL and BTL for Pekao SA (banking), Orlen (one of the biggest oil refiners in Central Europe); original creation, adaptation and transcreation for Renault, Garnier and L'Oreal Paris.

1.4.01 - 31.8.01
Berlitz / Hewlett Packard
Hot line service

1998 - 2001
WAB Editions (book reviews), Atticus Antique Book Shop (book specification)

1998
Terra
Assistant of Head of Marketing Departament

1995 - 1997
Exact / Cadena Data
Assistant of Training Departament

Education and training
1993 - 1998
Institute of Literary Research (Polish Academy of Science)
seminar on literature Professor Maria Janion's 'Renovation of denotation'

1988 - 1993
Warsaw University, Department of Polish Studies,
history and theory of literature, theory of culture

Personal skills and competences
Mother tongue: Polish
English (self-assessment, Common European Framework of Reference (CEF) levels):
Understanding (Listening, Reading) - C1 Proficient user
Spoken interaction - C1 Proficient user
Spoken production - C1 Proficient user
Writing - C1 Proficient user


Social skills and competences
Excellent teamworking skills: I have been a member of creative teams working closely with artdirectors and have taken active part in brainstorming sessions. This requires creativity and on the other hand openness to other people's ideas. I am also good at inspiring others. I can handle hectic atmosphere of work in advertisement, tough deadlines, competition and fussy clients still staying fresh and full of new ideas.

Technical skills and competences
I have supervised various aspects of tv and radio spots production, including casting actors, directors, DOPs and choosing music. I have also directed all of my radio spots and several tv ads. I performed in some radio ads too. 

Computer skills
I am familiar with MS Office environment, but currently I am working in Google Drive cloud programms.

Artistic skills and competences
I occasionally draw and read a lot.

Other skills and competences 
I learn quickly and enjoy the process.

Additional information
I love skiing, swimming, astanga yoga and seminars at Institute for Advance Study at Krytyka Polityczna. 

Awards

Silver for scenario of film for Museum of Warsaw Uprising (category: Audio/Video in KTR Festival 2016).

Silver at KTR Festival of 2016 (category: Design) for board game Partycypolis propagating civic awareness.

Silver Award of 2012 KTR Festival (category: interactive media, online ad, social and non-profit ad), campaign 'Muzykotersi', client: National Audiovisual Institute

Kreatura 2012 (category: social and non-profit ad), campaign 'Muzykotersi', client: National Audiovisual Institute


Golden Eagles 2008, (category: advertising film, subcategory: telecom) tv spot "Breakfast", client: Netia

Kreatura 2002, tv spot 'Ice cream', client: Pekao SA (bank)